| Главная | Бизнес |
НОВОЕ.. РАДИО Овидиополь-ИНФОРМ (тестовый режим (winamp))
/

Навигация
архив
гороскоп
Вход
Работа
обратная связь
Овидиополь
Объявления
поиск
сообщения
форум


/

Рассылка
Ваш E-mail:

Тип подписки:

Формат подписки:



/

Мудрость
Нет содержания для данного блока.


/

Реклама
Логин

Пароль

Регистрация


/

/
История: О гробнице Овидия
Опубликовано 02/03/2005 от admin
Овидиопольский поселковый совет

Как известно, в нескольких поэтических произведениях, созданных Пушкиным в период южной ссылки, отразилась легенда о том, что Овидий жил в изгнании на территории Молдавии и там же находится его могила. Пушкин знал, что это не соответствует истине: «Мнение, будто [бы] Овидий был сослан в нынешний Акерман, ни на чем не основано. В своих элегиях он ясно [описывает] назначает местом своего пребывания город Томы (Tomi) при самом устье Дуная» (II, 728).

Тем не менее он писал о себе: «В стране, где я забыл тревоги прежних лет, Где прах Овидиев пустынный мой сосед...» и об Овидии:...страдальцем кончил он Свой век блестящий и мятежный В Молдавии, в глуши степей, Вдали Италии своей.» В 1901 г. А. И. Яцимирский выдвинул наиболее популярное до сих пор объяснение этих строк. И. П. Липранди помнил, что Пушкин читал в Кишиневе книгу Дмитрия Кантемира «Описание Молдавии», а там содержится рассказ об уцелевшем в степях под Аккерманом надгробии с латинской эпитафией поэту, покинувшему родину из-за гнева цезаря — Августа. Сведения о памятнике Овидию Кантемир заимствовал у польского историка Станислава Сарницкого, а тот в свою очередь — у курляндца Лоренца Мюллера. В 1581 г. Мюллер видел камень с эпитафией в степях Поднепровья. Показал ему эту достопримечательность польский поэт Еремиаж Войновский, скорее всего сам и сочинивший эпитафию. К Аккерману этот памятник приурочил уже Кантемир. Благодаря его книге восходящая к XVI в. легенда стала известна в Молдавии и косвенно повлияла на Пушкина. Все это вполне вероятно. Нужно помнить, однако, и о других возможных источниках. Когда в конце XVIII в. границы России достигли низовьев Днестра, на левом берегу Днестровского лимана в 1793—1795 гг. была построена крепость Овидиополь. В 1795 г. военный инженер Ф. П. Деволан (брабантский дворянин, перешедший на русскую службу в 1787 г.), возводя укрепления Овидиополя, наткнулся на древнюю могилу. Возникло предположение, что это могила Овидия. Судя по зарисовке Деволана, это было захоронение в каменном ящике, сопровождавшееся вещами IV—III вв. до н. э. (т. е. не римского, а много более раннего времени). Доктор Метью Гетри послал из Петербурга три доклада о могиле Обществу антиквариев в Лондоне. О сенсационной находке русских солдат на Днестре оповестили мир и парижские газеты. Рисунки Деволана и комментарии к ним опубликованы в двух книгах — англичанки Марии Гетри и русского академика П. С. Палласа. Гетри верила, что это останки Овидия; Паллас же резонно утверждал, что тот жил и умер значительно западнее. Не исключено, что Пушкин знал не только книгу Кантемира, но и какое-то из этих изданий или рассказ о находке, сделанной не очень задолго до того, как он сам попал в Бессарабию. Во всяком случае позабавившее Пушкина разъяснение И. П. Липранди, что Овидиево озеро у Аккермана в действительности всего лишь Овечье (не «Овидиолуй», а «Овиолуй»), придумано не Липранди, а приведено еще у Палласа. Вероятно, и труд Палласа и книга Марии Гетри были в библиотеках Липранди и В. Ф. Раевского, специально собиравших в Кишиневе литературу о Молдавии. Позднее для своей петербургской библиотеки Пушкин купил другие книги Палласа и Метью Гетри — мужа Марии.


/

/
Связные ссылки
· Больше про Овидиопольский поселковый совет
· Новость от admin


Самая читаемая статья: Овидиопольский поселковый совет:
Овидиополь : Цветущий поселок над лиманом



/

опции

 Напечатать текущую страницу  Напечатать текущую страницу

 Отправить статью другу  Отправить статью другу



/

Связанные темы

Овидиопольский  поселковый совет

       


Информация представленная на сайте является интеллектуальной собственностью ПО "АИСТ" и других указанных источников полученной информации.
Любое копирование, публикация, перепечатка или последующее распространение информации, в том числе, которое осуществляется любым иным способом, с использованием аналогичных и любых других средств,запрещается без предварительного письменного согласия со стороны ПО «АИСТ».
Разрешается цитирование информации с явным указанием ссылки на "Официальный информационный портал овидиопольского района"
Открытие страницы: 0.033 секунды